1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,537 - Não demorará muito para que as águas frias 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,231 do bico tivoli do fontes nos jardins de César 5 00:00:22,523 --> 00:00:24,775 - outra conquista gloriosa para o nosso divino César 6 00:00:25,067 --> 00:00:26,568 herói dos campos de batalha. 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,070 - Cuidado com a língua, barônio. 8 00:00:28,362 --> 00:00:29,882 Calígula tem olhos e ouvidos por toda parte. 9 00:00:30,155 --> 00:00:32,366 Portanto, tenha cuidado, você pode perder a cabeça. 10 00:00:35,077 --> 00:00:38,247 - Só outro dia, ele exclamou no circo, 11 00:00:38,539 --> 00:00:40,541 Eu só queria que as pessoas tivessem uma cabeça. 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,310 - E ele fez o infeliz telus, 13 00:00:42,334 --> 00:00:44,086 manter sua promessa de trocar sua vida 14 00:00:44,378 --> 00:00:45,671 pela saúde de seu imperador. 15 00:00:45,963 --> 00:00:47,398 - E não se esqueça, ele teve seu primo, gemellus, 16 00:00:47,422 --> 00:00:50,342 torturado até a morte porque seu hálito cheirava a remédio. 17 00:00:50,634 --> 00:00:53,220 César ficou ofendido pensando ele a pegou para proteger 18 00:00:53,512 --> 00:00:55,180 ele mesmo contra seu imperador. 19 00:00:55,472 --> 00:00:57,808 E o pobre homem só tinha tomou uma cura para sua tosse. 20 00:00:58,100 --> 00:00:59,893 Ele não teve chance de provar sua inocência. 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,564 - Dizem que ele pratica incesto com suas próprias irmãs. 22 00:01:03,855 --> 00:01:06,775 - E eu também ouvi dizer que ele queria o seu favorito 23 00:01:07,067 --> 00:01:09,278 Horse Incitatus foi nomeado senador vitalício. 24 00:01:09,570 --> 00:01:10,922 - É melhor voltarmos ao serviço de guarda. 25 00:01:10,946 --> 00:01:13,323 Não esqueça que há um banquete esta noite no palácio. 26 00:06:16,334 --> 00:06:18,461 - Ninguém mais me faz sentir como você. 27 00:06:19,170 --> 00:06:20,463 - Por que você deve mentir? 28 00:06:20,755 --> 00:06:22,716 Você diz a mesma coisa para Drusilla, eu sei. 29 00:06:23,550 --> 00:06:25,176 - Ela me contou. - Sua irmã? 30 00:06:25,468 --> 00:06:27,012 Sua irmã não é confiável. 31 00:06:27,929 --> 00:06:29,222 Ela contou à Livilla também. 32 00:06:36,563 --> 00:06:39,774 - Essa é a razão pela qual nosso a irmãzinha está com ciúmes. 33 00:06:40,066 --> 00:06:41,067 - Ela ainda é muito jovem. 34 00:06:41,359 --> 00:06:44,279 - Talvez, mas ela está se desenvolvendo rápido. 35 00:06:44,571 --> 00:06:47,782 Outro dia eu a vi masturbando seu cavalo, 36 00:06:48,867 --> 00:06:50,467 - isso é porque eu nomeou-o senador. 37 00:07:03,840 --> 00:07:08,136 Todas as mulheres patrícias em Roma quer se tornar éguas. 38 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Você não gostaria de ser um? 39 00:07:12,349 --> 00:07:14,726 - Eu não quero que você vá mais com os outros. 40 00:07:15,685 --> 00:07:18,271 Eu sou sua égua e você é meu garanhão. 41 00:07:58,895 --> 00:08:01,314 - Bebo à sua saúde divino César 42 00:08:01,606 --> 00:08:05,276 e suas adoráveis irmãs. 43 00:08:22,252 --> 00:08:25,714 O que lhe causa tanta alegria, divino? 44 00:08:26,006 --> 00:08:27,858 - O mero pensamento que eu poderia ter todas essas pessoas 45 00:08:27,882 --> 00:08:29,676 condenado à morte num instante 46 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 me parece uma ideia hilariante. 47 00:08:31,803 --> 00:08:35,932 Você não acha isso extremamente divertido? Eu certamente quero. 48 00:08:38,643 --> 00:08:40,020 Deixe-me cheirar seu hálito. 49 00:08:40,311 --> 00:08:41,938 - Tomei um remédio para garganta. 50 00:08:45,233 --> 00:08:46,276 - Você cheira como um gambá. 51 00:08:58,038 --> 00:09:00,165 Você se atreve a usar um antídoto contra César? 52 00:09:00,582 --> 00:09:02,250 Não é muito respeitoso com você. 53 00:09:02,542 --> 00:09:04,836 Leve-o embora. Agora. 54 00:09:06,379 --> 00:09:08,298 - Eu quis dizer sem ofensa, tenha piedade de mim. 55 00:09:09,883 --> 00:09:11,426 - Quero que o macronioso seja punido. 56 00:09:12,260 --> 00:09:14,721 Por ofender seu imperador e as irmãs de seu imperador. 57 00:09:15,138 --> 00:09:17,640 Um crime imperdoável, executá-lo. 58 00:09:18,808 --> 00:09:20,518 - Eu imploro, não fiz nada. 59 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Não! 60 00:09:45,752 --> 00:09:47,712 - Você me deixa louco de desejo 61 00:09:48,004 --> 00:09:49,672 Irei até você esta noite, Drusilla. 62 00:09:49,964 --> 00:09:53,468 - Venha agora, esta noite temos outros negócios para atender. 63 00:09:55,720 --> 00:09:57,138 -Ohmwm. 64 00:10:01,643 --> 00:10:04,354 - Precisa de ajuda, querida irmã? 65 00:10:04,646 --> 00:10:07,398 - A arma de Calisto não é o suficiente para satisfazer você, livilla? 66 00:10:07,690 --> 00:10:09,085 Agripina me diz que tem mais a oferecer 67 00:10:09,109 --> 00:10:10,276 do que qualquer homem no império. 68 00:10:11,653 --> 00:10:14,739 - Nosso querido irmão garanhão bate nele com a mão. 69 00:10:23,373 --> 00:10:27,919 - Cláudio Tibério Druso Germânico, por que você dorme? 70 00:10:29,796 --> 00:10:34,634 - Eu estava descansando Calígula, mas me chame de tio Cláudio. 71 00:10:34,926 --> 00:10:37,929 Todos aqueles outros, outros nomes não significam nada. 72 00:10:38,221 --> 00:10:42,225 - Você não tem vergonha de rastejar assim na sua idade? 73 00:10:46,396 --> 00:10:48,314 - Estou cansado, muito cansado. 74 00:10:49,566 --> 00:10:52,735 A destruição de Cartago me esgotou. 75 00:10:53,486 --> 00:10:55,196 - A destruição de Cartago, de facto. 76 00:10:55,488 --> 00:10:57,866 Desgaste-se lá embaixo. 77 00:11:04,706 --> 00:11:06,374 - Você está se divertindo, irmã? 78 00:11:17,218 --> 00:11:18,218 Parar 79 00:11:18,303 --> 00:11:20,471 - deixe-me passar eu tenho um mensagem urgente para César. 80 00:11:20,763 --> 00:11:22,491 Ave, onde você vem do mensageiro? 81 00:11:22,515 --> 00:11:24,684 -Ave eu trago novidades para o imperador da Alemanha. 82 00:11:24,976 --> 00:11:25,976 Deixe-o passar. 83 00:11:31,900 --> 00:11:34,861 - Abram caminho que trago novidades para César de terras distantes! 84 00:11:40,200 --> 00:11:41,385 É uma mensagem para o imperador. 85 00:11:41,409 --> 00:11:43,661 Eu me pergunto o que poderia ser. 86 00:12:01,471 --> 00:12:03,806 Abra caminho para o mensageiro imperial 87 00:12:06,935 --> 00:12:09,395 Saudações imperador divino de toda Roma. 88 00:12:11,856 --> 00:12:14,025 - Eu confio que você é o portador de boas notícias. 89 00:12:14,317 --> 00:12:16,486 - Ah, com isso eu estava, as notícias são tristes. 90 00:12:16,778 --> 00:12:19,906 Lentulus traiu você durante sua luta com os hunos. 91 00:12:20,198 --> 00:12:21,318 - Vá em frente, eu gostaria de ouvir falar disso. 92 00:12:21,491 --> 00:12:22,491 Ó César, 93 00:12:22,617 --> 00:12:24,410 parece haver uma conspiração contra você. 94 00:12:24,702 --> 00:12:25,328 Quem conspira contra 95 00:12:25,620 --> 00:12:27,340 - sua irmã, drusilla e - traga vinho para ele 96 00:12:27,413 --> 00:12:29,290 - Cuidarei disso imediatamente. 97 00:12:31,292 --> 00:12:33,628 Agora você beberei pela minha saúde. 98 00:12:47,642 --> 00:12:48,642 Curioso? 99 00:12:51,562 --> 00:12:52,562 - Ao seu comando. 100 00:12:53,481 --> 00:12:55,601 - Vá com o pretoriano proteger e prender todos os membros 101 00:12:55,858 --> 00:12:57,538 das famílias do Lêntulus e Lépido 102 00:12:57,652 --> 00:12:59,612 junto com seus escravos. 103 00:12:59,904 --> 00:13:02,532 - Seus pedidos serão transportados dentro de uma hora, César. 104 00:13:29,309 --> 00:13:30,935 Assassine todos eles! 105 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Fale 106 00:13:44,490 --> 00:13:45,490 Não. 107 00:13:45,575 --> 00:13:46,117 Provolonus vai afrouxar 108 00:13:46,409 --> 00:13:46,951 sua língua para você. 109 00:13:47,243 --> 00:13:48,243 Não, não 110 00:13:51,497 --> 00:13:53,058 - você tem que virar isso mais rápido que isso 111 00:13:53,082 --> 00:13:54,334 ou ficarei com raiva. 112 00:14:05,261 --> 00:14:08,514 Agora, eu quero os nomes de todos os envolvidos 113 00:14:08,806 --> 00:14:11,851 na conspiração contra o nosso imperador ou você estará morto. 114 00:14:12,143 --> 00:14:13,311 - Eu não ligo. 115 00:14:13,603 --> 00:14:15,229 Eu nunca vou te contar. 116 00:14:15,521 --> 00:14:17,857 Você não tem o direito de falar assim comigo. 117 00:14:18,149 --> 00:14:19,942 Você sabe quem eu sou, sou Lépido. 118 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 Primeiro console de Roma. 119 00:14:22,445 --> 00:14:25,490 - Por que eu deveria me preocupar o primeiro console de Roma? 120 00:14:25,782 --> 00:14:28,284 No que me diz respeito, você é apenas um traidor imundo. 121 00:14:35,083 --> 00:14:36,083 Mais rápido! 122 00:15:31,597 --> 00:15:32,640 - Ele não vai falar. 123 00:15:34,517 --> 00:15:38,938 Bem, é melhor, a perda dele é o nosso ganho. 124 00:15:39,230 --> 00:15:41,023 Depois de torturá-lo até a morte. 125 00:15:42,817 --> 00:15:45,987 Macarrão, curioso, venha. 126 00:15:58,374 --> 00:16:00,543 Como é que o seu imperador olhar dessa posição? 127 00:16:00,835 --> 00:16:04,255 -É assim que você retribuir quem te ajudou 128 00:16:04,547 --> 00:16:05,798 construir seu império? 129 00:16:06,090 --> 00:16:07,317 - Quase esqueci que você era o único 130 00:16:07,341 --> 00:16:10,428 que sufocou o divino Tibério com uma almofada. 131 00:16:12,180 --> 00:16:15,016 Matando seu velho tio em uma moda tão bárbara 132 00:16:15,308 --> 00:16:16,976 foi uma coisa repreensível de se fazer. 133 00:16:18,519 --> 00:16:19,228 Curioso? 134 00:16:19,520 --> 00:16:20,520 - Ao seu serviço César. 135 00:16:23,065 --> 00:16:25,443 - Eu quero que você corte a garganta deste assassino. 136 00:16:25,735 --> 00:16:28,196 E lembre-se quando você fizer isso isso, deve ser feito lentamente. 137 00:16:28,488 --> 00:16:30,323 Eu quero que ele sofra. 138 00:16:30,615 --> 00:16:31,615 -Hum 139 00:17:32,760 --> 00:17:35,388 - Eu não desejo que você sofra lepidus, beba isso. 140 00:17:55,616 --> 00:17:58,160 - Você acha que sou um idiota? 141 00:17:58,452 --> 00:18:02,331 Eu sabia que o mensageiro estava fugindo de você. 142 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 - Aludindo a mim? 143 00:18:05,876 --> 00:18:07,712 Você poderia pensar algo assim? 144 00:18:08,004 --> 00:18:10,256 Que motivo eu teria? 145 00:18:10,548 --> 00:18:12,508 Talvez Drusilla tenha um motivo. 146 00:18:12,800 --> 00:18:16,137 Ela quer que seu novo marido seja imperador. 147 00:18:17,805 --> 00:18:21,350 Ela é mais do que um pouco ambicioso, mas por que eu? 148 00:18:21,642 --> 00:18:25,479 Já sou a primeira-dama do império. 149 00:18:25,771 --> 00:18:29,317 - Porque você quer o império para seu filho, 150 00:18:29,609 --> 00:18:33,154 - uma criança que ainda é uma merda dos mamilos de uma escrava, 151 00:18:33,446 --> 00:18:35,323 deixe o pequeno Nero fora disso. 152 00:18:35,615 --> 00:18:38,492 Você vê conspiradores se escondendo em todos os cantos do palácio 153 00:18:38,784 --> 00:18:40,119 e tem alguém que você suspeita 154 00:18:40,411 --> 00:18:42,747 condenado à morte com alguma desculpa esfarrapada. 155 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 - Quanto mais você mata, menos inimigos que você tem. 156 00:18:46,500 --> 00:18:48,961 - Com lepidus e macronioso fora do caminho, 157 00:18:49,253 --> 00:18:50,421 quem resta para temer? 158 00:18:52,214 --> 00:18:53,507 - Ninguém. 159 00:18:57,219 --> 00:19:01,057 Mas eu deveria mandar matar Drusilla e você. 160 00:19:02,099 --> 00:19:05,645 No entanto, vou lhe enviar para o exílio em caprino 161 00:19:05,936 --> 00:19:07,063 por enquanto. 162 00:19:15,863 --> 00:19:17,990 Você deve entender se apenas por causa das aparências, 163 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 Eu tenho que te mandar embora, eu tenho que fazer. 164 00:19:20,868 --> 00:19:24,413 - Estou grato pela sua clemência, é muito generoso. 165 00:19:24,705 --> 00:19:26,207 Tente ser o mesmo com a população. 166 00:19:26,499 --> 00:19:28,501 Eles te amam e te respeitam. 167 00:19:28,793 --> 00:19:30,586 - Não, não me pergunte isso. 168 00:19:30,878 --> 00:19:33,118 Enquanto houver inimigos de César escondido em todos os lugares. 169 00:19:33,339 --> 00:19:33,923 Eu os quero. 170 00:19:34,215 --> 00:19:37,301 Se isso significa colocar a cidade para a tocha, cada centímetro dela. 171 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 - Mas por que? 172 00:20:24,056 --> 00:20:25,850 Ele é tão desumano. 173 00:20:26,142 --> 00:20:29,103 - Ele é César, está tudo predestinado. 174 00:20:29,395 --> 00:20:30,395 Você não pode mudar isso. 175 00:20:30,438 --> 00:20:31,522 Então pare de se preocupar com isso. 176 00:20:32,523 --> 00:20:34,233 Você logo seguirá a vontade dos deuses 177 00:20:34,525 --> 00:20:35,943 e cumprir a profecia. 178 00:20:37,820 --> 00:20:39,613 Uma vez que suas irmãs estão em caprino no exílio, 179 00:20:39,905 --> 00:20:43,576 seu caminho estará livre para se tornar imperatriz. 180 00:20:49,874 --> 00:20:52,168 - Como posso chamar a atenção de Calígula? 181 00:20:52,460 --> 00:20:55,629 - Deixe os preparativos para eu querido, confie em sua mãe. 182 00:20:55,921 --> 00:20:57,381 Eu conheço um jeito. 183 00:20:57,673 --> 00:20:59,353 Ele vai querer que todos em Roma o perdoem 184 00:20:59,550 --> 00:21:01,177 por este massacre. 185 00:21:01,469 --> 00:21:02,762 Então ele lhes dará um espetáculo. 186 00:21:04,096 --> 00:21:06,849 É o jeito patrício de aplacar a fúria da multidão. 187 00:21:07,141 --> 00:21:08,381 E você será a primeira mulher 188 00:21:08,642 --> 00:21:10,728 lutar contra um gladiador e vencer. 189 00:21:11,020 --> 00:21:14,231 Por que mais você acha que eu te ensinou como lutar? 190 00:21:14,523 --> 00:21:16,859 E quando você era apenas um bebê eu te dei 191 00:21:17,151 --> 00:21:18,944 suas primeiras lições sobre como fazer amor. 192 00:22:28,764 --> 00:22:32,685 - Por ordem de César, glorioso governante do império romano 193 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 e a população 194 00:22:34,812 --> 00:22:36,397 - após as medidas punitivas tomadas 195 00:22:36,689 --> 00:22:39,692 pela conspiração contra sua pessoa divina. 196 00:22:39,984 --> 00:22:44,029 - Haverá um distribuição gratuita de grãos 197 00:22:44,321 --> 00:22:46,991 no final do combate no circo. 198 00:23:05,634 --> 00:23:06,634 - Vamos 199 00:23:24,153 --> 00:23:26,822 - Oh, eles me adoram, só para minha diversão, 200 00:23:27,114 --> 00:23:29,116 eles sacrificarão suas vidas. 201 00:24:38,811 --> 00:24:40,896 - Será negativo para isso tempo, o que você diria? 202 00:24:41,188 --> 00:24:42,314 -10 203 00:24:42,606 --> 00:24:43,232 - faça 20. 204 00:24:43,524 --> 00:24:44,524 -Tudo bem. 205 00:24:49,029 --> 00:24:50,029 - Eu odeio violência. 206 00:24:50,906 --> 00:24:53,617 A menos que aqueles que o executam, são condenados à morte instantaneamente. 207 00:25:02,084 --> 00:25:03,460 - Está se divertindo irmãzinha? 208 00:25:03,752 --> 00:25:07,798 - Mais do que posso dizer, eu amo a maneira como você usa o polegar. 209 00:25:08,090 --> 00:25:11,677 - Receio que seu namorado não gosta disso. 210 00:25:11,969 --> 00:25:13,887 Cada gladiador que morrer leva consigo 211 00:25:14,179 --> 00:25:17,641 um punhado de sestércio que ele apostou nele. 212 00:25:17,933 --> 00:25:19,268 - Você fala a verdade, César. 213 00:25:20,310 --> 00:25:22,312 Dói tanto no bolso quanto no coração, 214 00:25:24,148 --> 00:25:27,526 - tento pensar em um jogo novo, canso. 215 00:25:27,818 --> 00:25:29,862 Todo esse sangue é tão chato. 216 00:25:30,154 --> 00:25:31,947 Eu quero ficar animado. 217 00:25:32,239 --> 00:25:33,657 Deixe comigo, divino. 218 00:25:36,243 --> 00:25:38,078 Preparei uma surpresa para você. 219 00:26:04,772 --> 00:26:07,399 - Ave César, poderoso imperador, eu te saúdo. 220 00:26:08,984 --> 00:26:11,904 - Por que enviar um esplêndido criatura morrer na arena? 221 00:26:13,864 --> 00:26:16,909 - Fiz o meu melhor para dissuadir ela de entrar no concurso. 222 00:26:17,201 --> 00:26:19,495 Só que ela é determinada garota e eu não podíamos. 223 00:26:20,579 --> 00:26:22,581 Ela queria colocar a vida dela em suas mãos. 224 00:26:24,458 --> 00:26:29,129 Seu destino depende dela polegar do imperador para cima ou para baixo. 225 00:28:27,247 --> 00:28:30,834 - Concedo-lhe dois acres de terreno e 400 peças de ouro. 226 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 - Meus agradecimentos César. 227 00:28:32,711 --> 00:28:34,838 - Eu te concedi o dobro porque você é uma mulher. 228 00:28:35,964 --> 00:28:37,716 Mas quero algo em troca. 229 00:28:38,008 --> 00:28:40,177 Eu quero que você o castre. 230 00:28:46,808 --> 00:28:47,809 Não me desobedeça. 231 00:28:49,228 --> 00:28:51,188 Você foi ordenado pelo seu imperador divino. 232 00:28:54,024 --> 00:28:55,776 - Você não tem escolha messalina, 233 00:28:56,068 --> 00:28:58,570 obedeça-o ou você será matou tão bem quanto eu. 234 00:29:08,121 --> 00:29:09,248 - Você não me obedeceu. 235 00:29:12,793 --> 00:29:14,795 Me fez de bobo na frente da multidão. 236 00:29:16,296 --> 00:29:17,714 Eu quero saber por que você fez isso. 237 00:29:20,759 --> 00:29:22,594 Seu orgulho pode causar problemas. 238 00:29:23,971 --> 00:29:27,349 - Não vejo razão para virar um gladiador em um eunuco. 239 00:29:27,641 --> 00:29:29,761 Você tem coragem e sua resposta é afiada, 240 00:29:29,851 --> 00:29:31,771 mas será que esse é o verdadeiro motivo você afirma sua vontade? 241 00:29:31,812 --> 00:29:33,332 Com o devido respeito César, 242 00:29:33,397 --> 00:29:35,148 Eu sou forte porque ainda sou virgem 243 00:29:35,440 --> 00:29:38,151 e permanecerá assim até que eu decidir mudar minha condição. 244 00:29:38,443 --> 00:29:39,111 Você está me dizendo 245 00:29:39,403 --> 00:29:40,713 que se eu mandar você dormir comigo, 246 00:29:40,737 --> 00:29:42,906 você vai me negar meu desejo nisso também? 247 00:29:43,198 --> 00:29:45,242 - Sim e vou perguntar ao julgamento de Afrodite. 248 00:29:56,837 --> 00:29:59,715 - Não invoque o deusa do amor para intervir. 249 00:30:00,007 --> 00:30:04,678 Ela não poderia ser justa com alguém a quem ela só podia invejar. 250 00:30:06,221 --> 00:30:10,475 - Minha dedicação ao Vesta é perdendo apenas para a minha lealdade 251 00:30:10,767 --> 00:30:14,813 para você. E é para você para decidir meu destino 252 00:30:15,105 --> 00:30:16,440 como você tanto deseja. 253 00:30:19,318 --> 00:30:20,777 - Por favor, deixe-me ir agora. 254 00:32:28,447 --> 00:32:29,823 - Não tenha medo dele minha senhora. 255 00:32:30,115 --> 00:32:32,200 Ele foi feito eunuco antes que César lhe permitisse 256 00:32:32,492 --> 00:32:33,785 para atendê-lo nos banhos. 257 00:32:34,870 --> 00:32:36,079 - Ele poderia ter sido poupado. 258 00:32:36,371 --> 00:32:37,411 Eu não precisei de ajuda. 259 00:32:37,456 --> 00:32:38,582 Eu nado muito bem. 260 00:33:29,925 --> 00:33:31,676 A temperatura está do meu agrado. 261 00:35:12,152 --> 00:35:13,987 - Eu apreciaria uma aula de natação. 262 00:35:16,281 --> 00:35:18,241 Você não ouviu? Eu te dei uma ordem! 263 00:35:18,533 --> 00:35:19,533 - Sim senhora. 264 00:35:22,203 --> 00:35:23,622 - Você não vai remover isso? 265 00:35:23,913 --> 00:35:25,040 - Ah não, não posso. 266 00:35:26,625 --> 00:35:29,336 - Eu teria pensado que era um eunuco não tinha nada lá para esconder. 267 00:35:34,507 --> 00:35:36,301 Os deuses foram realmente gentis com você. 268 00:35:36,593 --> 00:35:37,719 É grande como um pinheiro. 269 00:35:38,720 --> 00:35:41,389 Deve ser tão contado há muito tempo 270 00:35:41,681 --> 00:35:44,184 que se você podar uma árvore seus galhos ficam mais fortes. 271 00:35:45,644 --> 00:35:46,644 Entre. 272 00:36:30,814 --> 00:36:32,232 - Ei, ei, ei 273 00:36:35,860 --> 00:36:36,945 Ave César. 274 00:38:16,669 --> 00:38:17,949 - Toda égua no estábulo vive 275 00:38:18,129 --> 00:38:19,881 apenas para ser montado por aquele garanhão. 276 00:38:20,173 --> 00:38:22,342 - Oh, curioso, ele é sem dúvida o maior garanhão 277 00:38:22,634 --> 00:38:24,385 no império meu lncitatus, 278 00:38:25,595 --> 00:38:29,516 organizar uma noite de gala para honre meu notável cavalo. 279 00:38:29,808 --> 00:38:30,808 Agora vá. 280 00:38:33,353 --> 00:38:34,896 Vou fazer um presente para você, minha querida. 281 00:38:35,855 --> 00:38:39,526 Assim que nascer, você terá o filho de Incitatus. 282 00:38:40,610 --> 00:38:42,320 Hoje a pedido de César 283 00:38:42,612 --> 00:38:45,365 conferir o direito honorário do garanhão lncitatus 284 00:38:45,657 --> 00:38:46,699 sentar aqui entre nós. 285 00:38:46,991 --> 00:38:49,351 Como base para essa demanda ele nos lembraria, 286 00:38:49,577 --> 00:38:51,496 como quando Alexandre estava na Macedônia, 287 00:38:51,788 --> 00:38:53,540 ele divinizou seu cavalo bucéfalo. 288 00:38:57,210 --> 00:38:59,295 - Os pontos que César faz são justos. 289 00:38:59,587 --> 00:39:01,065 Mas eu perguntaria a vocês, pais do Senado 290 00:39:01,089 --> 00:39:03,466 imaginar o que o divino Augusto teria dito. 291 00:39:05,093 --> 00:39:06,344 - Bem, você ouviu isso? 292 00:39:06,636 --> 00:39:07,887 Oh, nobre Incitatus. 293 00:39:08,179 --> 00:39:10,348 As sábias palavras de seus colegas senadores. 294 00:39:12,058 --> 00:39:13,393 Ouvir. 295 00:39:13,685 --> 00:39:15,812 - Sua pretensão é divina César é um insulto 296 00:39:16,104 --> 00:39:17,772 ao Senado e ao povo em geral. 297 00:39:18,064 --> 00:39:18,690 - Eu invejo suas línguas, 298 00:39:18,982 --> 00:39:21,651 que eles podem torcer tal pensamentos em palavras. 299 00:39:21,943 --> 00:39:24,821 Você esqueceu quem nomeou esta nobre criatura 300 00:39:25,113 --> 00:39:26,531 e o cobriu de glória? 301 00:39:26,823 --> 00:39:28,324 Certamente você não pode ter esquecido. 302 00:39:28,616 --> 00:39:30,201 Foram os romanos. 303 00:39:30,493 --> 00:39:33,121 Se a sua opinião é que o dele a respiração não chega 304 00:39:33,413 --> 00:39:36,207 o padrão do seu próprio bem ele tem um pedigree para provar isso. 305 00:39:37,876 --> 00:39:39,436 É um insulto ao Senado 306 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 e uma afronta a Roma. 307 00:39:40,545 --> 00:39:42,839 Eu nunca ouvi de algo tão ridículo. 308 00:39:43,131 --> 00:39:44,841 - Preciso lembrá-lo também? 309 00:39:45,133 --> 00:39:46,426 Que se não fosse pelo meu 310 00:39:48,011 --> 00:39:51,222 forma sábia e justa de governar. 311 00:39:51,514 --> 00:39:52,724 Você não estaria aqui de jeito nenhum. 312 00:39:53,016 --> 00:39:55,476 - Nesse caso eu prefiro retirando-se para o exílio voluntário. 313 00:39:55,768 --> 00:39:56,912 - Eu vou te seguir - Eu concordo com você 314 00:39:56,936 --> 00:39:59,898 Concordo absolutamente. 315 00:40:00,189 --> 00:40:03,151 - Como você gostaria, o exílio pode ser muito solitário, 316 00:40:03,443 --> 00:40:04,736 uma experiência horrível, 317 00:40:05,028 --> 00:40:07,322 especialmente quando você está fora de favor com seu imperador. 318 00:40:07,614 --> 00:40:09,365 E não há necessidade de ir. 319 00:40:09,657 --> 00:40:12,118 Você pode permanecer no Senado e estar em Liberty para dizer 320 00:40:12,410 --> 00:40:13,828 qualquer coisa que você goste lá. 321 00:40:14,120 --> 00:40:16,664 Eu só quero que você admita este cavalo é igual a você. 322 00:40:27,550 --> 00:40:29,969 - Nosso retorno vai atrapalhar a paz e a tranquilidade de 323 00:40:30,261 --> 00:40:31,387 calígula. 324 00:40:31,679 --> 00:40:33,890 - Esse é o eufemismo do ano 50. 325 00:40:34,182 --> 00:40:36,809 vou ficar bem fora do seu caminho no momento. 326 00:40:37,101 --> 00:40:39,771 Ele ficará louco quando encontrar saímos da ilha. 327 00:40:40,063 --> 00:40:41,773 - Parece que a mania dele ele já encontrou. 328 00:40:43,149 --> 00:40:44,149 Messalina. 329 00:40:45,860 --> 00:40:47,487 Acho que posso lidar com ela. 330 00:40:48,446 --> 00:40:49,822 Ela é uma prostituta barata. 331 00:41:18,476 --> 00:41:21,437 - Permita-me, divino César, para presentear meu amigo 332 00:41:21,729 --> 00:41:23,523 piso e sua jovem noiva. 333 00:41:26,317 --> 00:41:27,944 - Algumas dessas virtudes celebradas 334 00:41:28,236 --> 00:41:30,571 e eles fazem grande honra para Roma e seu império. 335 00:41:30,863 --> 00:41:32,699 - Minha vida e minha propriedade são seus para comandar 336 00:41:32,991 --> 00:41:34,534 divino César. 337 00:41:34,826 --> 00:41:35,994 - Disso temos certeza. 338 00:41:36,285 --> 00:41:37,370 Vá agora e junte-se aos meus convidados. 339 00:41:37,662 --> 00:41:38,662 - Obrigado. 340 00:41:38,830 --> 00:41:39,372 - Venha 341 00:41:39,664 --> 00:41:40,664 - siga-me. 342 00:41:50,842 --> 00:41:52,927 - Um casal particularmente revoltante. 343 00:41:54,971 --> 00:41:57,598 - Eu apostaria um ouro brinco ambas são virgens 344 00:41:57,890 --> 00:41:58,933 - você acha? 345 00:41:59,225 --> 00:42:00,768 - Um olhar lhe diz. 346 00:42:07,108 --> 00:42:08,108 - Curiosidade 347 00:42:13,865 --> 00:42:15,199 - O que posso fazer por você, César? 348 00:42:15,491 --> 00:42:17,131 - Invente uma maneira de atrair nossos recém-casados 349 00:42:17,368 --> 00:42:21,039 para consumar seu amor em o quarto imperial. 350 00:42:21,330 --> 00:42:22,707 - Isso será feito. 351 00:43:39,700 --> 00:43:41,536 - O casamento será agora consumado. 352 00:43:44,705 --> 00:43:45,957 De acordo com o antigo costume 353 00:43:47,875 --> 00:43:48,876 como estabelecido 354 00:43:50,920 --> 00:43:55,675 por Romulus e o venerável César Otaviano Augusto. 355 00:43:59,679 --> 00:44:00,679 Deixe-nos agora. 356 00:44:22,827 --> 00:44:24,328 - Tire as mãos da noiva. 357 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Ela é minha. 358 00:45:03,701 --> 00:45:05,141 Vire, a cerimônia de consagração 359 00:45:05,328 --> 00:45:08,122 não está completa sem o marido. 360 00:46:25,157 --> 00:46:27,285 Parece que nosso imperador está descontente porque 361 00:46:27,576 --> 00:46:29,328 eles se recusam a fazer seu cavalo senador. 362 00:46:30,621 --> 00:46:33,749 Isso porque eles foram autorizados votar em segredo. 363 00:46:34,375 --> 00:46:37,712 Mas ele convocou outra reunião 364 00:46:38,170 --> 00:46:42,216 e eles têm que votar abertamente para que ele possa ver quem está contra ele. 365 00:47:01,402 --> 00:47:04,071 Quando ele estiver entediado, observe seu temperamento. 366 00:47:04,363 --> 00:47:06,866 - Nada parece diverti-lo esta noite... 367 00:47:09,368 --> 00:47:11,912 - Eu não quero ficar entediado também. 368 00:47:24,258 --> 00:47:27,011 - Beba esse meu divino. - Isso lhe dará vigor 369 00:47:27,511 --> 00:47:30,431 e a alegria de viver. Aqui. 370 00:47:39,065 --> 00:47:41,359 - É um vinho poderoso. -É um bom vinho. 371 00:47:41,650 --> 00:47:43,986 Há um pouco esmagado flor de lótus nele. 372 00:47:44,612 --> 00:47:47,031 Beba o quanto quiser, é bom para você. 373 00:47:47,323 --> 00:47:49,950 Foi preparado especialmente para você pela minha mãe. 374 00:47:50,910 --> 00:47:54,288 - Bem, acho que sua mãe sabe mais ainda que Baco 375 00:47:54,580 --> 00:47:56,582 é uma bebida digna de um imperador Sra. 376 00:47:56,874 --> 00:47:58,876 - Sua saúde é muito importante para ela, 377 00:47:59,585 --> 00:48:01,879 - ainda não me sinto bem. 378 00:48:04,548 --> 00:48:06,675 - É o retorno daqueles irmãs suas? 379 00:48:09,387 --> 00:48:12,473 - Ah, eles não se aproximaram mim desde que eles voltaram. 380 00:48:12,765 --> 00:48:14,767 Eu sei que eles me querem para perdoá-los 381 00:48:15,059 --> 00:48:16,499 mas não tenho intenção de fazê-lo. 382 00:48:16,644 --> 00:48:18,020 Eles são vergonhosos. 383 00:48:18,771 --> 00:48:20,898 Acho que nem deveria falar com eles. 384 00:48:42,586 --> 00:48:44,130 - Eu chamei você para uma reunião aqui 385 00:48:44,422 --> 00:48:45,965 para evitar suspeitas, 386 00:48:47,091 --> 00:48:49,051 se a notícia desta trama vazar, 387 00:48:49,343 --> 00:48:51,554 todos nós aqui seremos vítimas 388 00:48:51,846 --> 00:48:53,366 à fonte da guarda pretoriana. 389 00:48:53,514 --> 00:48:55,325 Felizmente até o curioso percebeu 390 00:48:55,349 --> 00:48:56,829 finalmente esse calígula deve ser removido 391 00:48:57,059 --> 00:48:59,311 do poder para o bem do império. 392 00:48:59,603 --> 00:49:01,689 - Bem, pelo menos isso é positivo, 393 00:49:01,981 --> 00:49:03,899 mas não tenha muitas ilusões. 394 00:49:04,191 --> 00:49:05,568 Vai ser perigoso. 395 00:49:06,527 --> 00:49:09,363 É meu dever avisar a todos você que se algum dos meus irmãos 396 00:49:09,655 --> 00:49:13,117 legiões permanecem fiéis a ele, o resultado está em dúvida. 397 00:49:14,076 --> 00:49:16,745 - Eu sei, é uma tarefa difícil, 398 00:49:17,037 --> 00:49:19,665 mas uma grande quantidade a preparação foi necessária. 399 00:49:20,583 --> 00:49:22,376 Sob pressão sinto-me o homem-chave 400 00:49:22,668 --> 00:49:25,296 deveria cair sob nosso comando 401 00:49:25,588 --> 00:49:26,588 -e curiosidade? 402 00:49:26,797 --> 00:49:28,437 - Ele é um problema com o qual teremos que lidar. 403 00:49:28,716 --> 00:49:30,384 Ele terá sobrevivido ao seu propósito. 404 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 - Precisamos de alguém para liderar a revolta, cabeça nominal, 405 00:49:34,388 --> 00:49:36,348 um homem que tem aprovação pública 406 00:49:36,640 --> 00:49:39,143 - ainda assim o Cláudio tem que concordar se ele deve governar. 407 00:49:40,311 --> 00:49:43,189 - Você descobrirá que ele o fará se ele acredita que está destinado a isso. 408 00:49:44,398 --> 00:49:46,025 Tenha cuidado com isso, porém, 409 00:49:46,317 --> 00:49:49,403 Cláudio não deve perceber quem está nisso. 410 00:49:49,695 --> 00:49:50,821 Isso pode significar o fim. 411 00:49:51,113 --> 00:49:53,240 Tenho certeza de que ele acharia uma trama imperdoável. 412 00:49:53,532 --> 00:49:55,284 - Calígula deve ser avisado imediatamente. 413 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 - Não. 414 00:49:56,619 --> 00:49:59,330 Seu destino está ordenado, você não posso vinculá-lo ao seu. 415 00:50:02,666 --> 00:50:05,377 - Não há outro solução exceto fugir. 416 00:50:06,504 --> 00:50:07,880 - Deixe comigo. 417 00:50:08,172 --> 00:50:10,174 Sempre previ o que é certo fazer. 418 00:50:11,634 --> 00:50:13,677 Meu conselho sempre foi útil para você. 419 00:50:45,918 --> 00:50:49,213 - Você aqui, a que devo essa honra? 420 00:50:49,505 --> 00:50:51,423 - Tive problemas para dormir. 421 00:50:51,715 --> 00:50:53,035 Eu vi que estava iluminado aqui. 422 00:50:53,300 --> 00:50:54,677 Então entrei direto. 423 00:50:54,969 --> 00:50:56,889 Eu provavelmente não encontraria ninguém mais acordado a esta hora, 424 00:50:57,054 --> 00:50:58,764 exceto você, sábio Claudius. 425 00:50:59,056 --> 00:51:00,432 - Eu estudo história a noite toda. 426 00:51:00,724 --> 00:51:03,894 Você chama isso de sábio, então sábio é Cláudio. 427 00:51:04,186 --> 00:51:06,605 - Você deveria fazer parte história, está certo. 428 00:51:07,523 --> 00:51:09,149 Não simplesmente sentado ali estudando. 429 00:51:09,441 --> 00:51:11,652 - Deixo isso para meu glorioso sobrinho. 430 00:51:11,944 --> 00:51:15,698 Sua juventude impede você valorizando o passado. 431 00:51:18,867 --> 00:51:21,620 - A humildade não é uma das melhores requisitos de grandeza. 432 00:51:21,912 --> 00:51:23,664 Você não deve se subestimar. 433 00:51:23,956 --> 00:51:26,041 - Sua gentileza é impressionante. 434 00:51:26,333 --> 00:51:29,461 Eu não sei por que eu deveria merece tal avaliação de você. 435 00:51:29,753 --> 00:51:32,214 Diga-me o verdadeiro motivo de você estar aqui. 436 00:51:32,506 --> 00:51:34,675 - Estou entediado com a vida aqui no palácio. 437 00:51:36,010 --> 00:51:39,388 Preciso de algumas novas distrações, uma nova experiência. 438 00:51:41,599 --> 00:51:43,851 Estou cansado de fazer o que mulher deveria fazer. 439 00:51:44,143 --> 00:51:48,564 - Não é fácil para um mulher como você para satisfazer 440 00:51:50,024 --> 00:51:52,610 suas ambições no mundo em que vivemos agora. 441 00:51:52,901 --> 00:51:54,153 Ela deve se conformar. 442 00:51:55,279 --> 00:51:58,991 Mas comigo, você não tem preciso desempenhar esse papel. 443 00:51:59,283 --> 00:52:02,661 Minha impotência me impede de tratando você como os outros o fazem. 444 00:52:03,871 --> 00:52:05,551 - Não se resigne a tão triste destino, 445 00:52:05,706 --> 00:52:07,750 Em breve restaurarei seu antigo vigor 446 00:52:08,917 --> 00:52:11,086 e fazer você se sentir um homem mais uma vez. 447 00:52:12,338 --> 00:52:17,259 Se você me deseja, eu vou seja seu e somente seu. 448 00:52:17,968 --> 00:52:19,386 Serei fiel a você sempre. 449 00:53:02,846 --> 00:53:05,391 Morte a Calígula! 450 00:53:05,683 --> 00:53:06,975 Morte a Calígula! 451 00:53:40,134 --> 00:53:42,803 - Cadê o curioso, meu fiel pregador de Deus 452 00:53:43,095 --> 00:53:44,095 e messalina? 453 00:53:44,138 --> 00:53:45,264 Calisto? Aginus? 454 00:53:50,144 --> 00:53:51,812 Onde estão minhas irmãs agora? 455 00:53:52,104 --> 00:53:53,647 Todos eles me traíram. 456 00:53:53,939 --> 00:53:55,065 Vingar-me deles. 457 00:54:00,571 --> 00:54:01,864 Eu juro diante de todo poderoso Jove, 458 00:54:02,156 --> 00:54:03,991 Sou imperador e minhas origens são divinas. 459 00:54:24,219 --> 00:54:26,805 - Você sempre foi meu amigo 460 00:54:27,931 --> 00:54:31,185 e eu sei por que você está aqui. 461 00:54:44,239 --> 00:54:48,494 Curioso você, você é minha testemunha. 462 00:54:48,786 --> 00:54:51,288 Você deve ter certeza de que quem nos segue sabe, 463 00:54:51,580 --> 00:54:53,373 que morri com dignidade e equilíbrio. 464 00:55:05,511 --> 00:55:06,511 - Viva o Cláudio. 465 00:55:06,637 --> 00:55:09,348 Viva o imperador! 466 00:57:04,338 --> 00:57:06,298 - Você me acha linda, forsítia? 467 00:57:06,590 --> 00:57:08,258 - Mais bonita que Helena de Tróia, 468 00:57:08,550 --> 00:57:10,135 uma prostituta onde eles têm a orientação. 469 00:57:11,261 --> 00:57:12,301 - Sua coisinha malvada! 470 00:57:14,640 --> 00:57:16,475 - Mas minha senhora, não jove escolha uma prostituta 471 00:57:16,767 --> 00:57:17,893 sua Vênus? 472 00:57:18,185 --> 00:57:20,604 - Eu quero ser vestal virgem para Cláudio! 473 00:57:20,896 --> 00:57:22,576 - Não seja muito duro com quem já tem 474 00:57:22,606 --> 00:57:23,982 dificuldade em levantar! 475 00:57:24,274 --> 00:57:26,193 - Ah, você só está com inveja dele porque 476 00:57:26,485 --> 00:57:28,195 pelo menos ele não arrasta no chão! 477 00:57:28,487 --> 00:57:31,073 - Ah, como imperador eu invejo ele, mas não como homem. 478 00:57:31,365 --> 00:57:32,491 Deleite seus olhos com isso! 479 00:57:46,755 --> 00:57:50,133 - Isto parece uma casa de putas! 480 00:57:50,425 --> 00:57:51,510 Saia daqui! 481 00:57:51,802 --> 00:57:53,261 Todos vocês! 482 00:58:08,944 --> 00:58:10,737 Você é tão bonita. 483 00:58:11,029 --> 00:58:14,700 Você pode me excitar mais do que o imperador. 484 00:58:14,992 --> 00:58:16,076 Você me devolve 485 00:58:20,372 --> 00:58:24,459 os pontos fortes que tive na minha juventude. 486 00:58:24,751 --> 00:58:27,504 Este, este é o maior presente que 487 00:58:27,796 --> 00:58:28,796 qualquer um pode 488 00:58:29,840 --> 00:58:30,840 conceder. 489 00:58:32,175 --> 00:58:35,429 O imperador ficaria eternamente grato. 490 00:59:19,973 --> 00:59:22,559 Eu nunca ousei sonhar 491 00:59:22,851 --> 00:59:25,353 ter um filho. 492 00:59:25,645 --> 00:59:28,190 Ter um herdeiro para governar o império. 493 00:59:28,482 --> 00:59:30,317 Com você, de repente tudo é possível. 494 01:00:10,065 --> 01:00:11,858 - Nenhum de nós sabia, ou mesmo suspeitava, 495 01:00:12,150 --> 01:00:13,860 o que Cláudio pretendia fazer. 496 01:00:15,362 --> 01:00:16,071 Graças a Emília, 497 01:00:16,363 --> 01:00:19,116 ela nos pegou em flagrante. 498 01:00:19,407 --> 01:00:20,607 - Você não vai dizer a ele que ele é mau? 499 01:00:20,700 --> 01:00:21,326 - Você tem que acreditar em mim. 500 01:00:21,618 --> 01:00:22,869 Estou dizendo a verdade. 501 01:00:23,161 --> 01:00:25,041 Nunca duvide da minha sinceridade, carinho e lealdade, 502 01:00:25,163 --> 01:00:26,163 agripina. 503 01:00:28,125 --> 01:00:32,212 Eu até consegui convencer o imperador Cláudio para deixar você 504 01:00:32,504 --> 01:00:35,799 mantenha os quartos que você ocupou durante o reinado de Calígula. 505 01:00:36,842 --> 01:00:38,176 - E qual foi a reação dele? 506 01:00:39,803 --> 01:00:41,221 - Até agora, nenhuma objeção. 507 01:00:41,513 --> 01:00:43,140 Pelo contrário, 508 01:00:43,431 --> 01:00:45,767 ela parecia ir junto com uma decisão sobre você. 509 01:00:48,186 --> 01:00:50,313 - Oferta surpreendentemente generosa. 510 01:00:50,605 --> 01:00:51,148 Sua generosidade, 511 01:00:51,439 --> 01:00:53,191 Espero que se espalhe para meu tio, Cláudio. 512 01:01:06,121 --> 01:01:07,622 - Cuidado, não perca o controle disso! 513 01:01:07,914 --> 01:01:09,332 Você pode ser descoberto. 514 01:01:09,624 --> 01:01:11,104 E então eles vão realmente castrar você. 515 01:01:11,334 --> 01:01:12,334 - Desculpe, minha senhora, 516 01:01:14,379 --> 01:01:17,424 - e de uma vez, eles vão coloque na boca 517 01:01:17,716 --> 01:01:19,467 e coroar você com folhas de louro. 518 01:01:19,759 --> 01:01:20,759 - Eles fariam isso? 519 01:01:20,969 --> 01:01:22,889 - E então você estará assado no cuspe até que você esteja 520 01:01:23,138 --> 01:01:24,139 bem feito. 521 01:01:24,431 --> 01:01:26,016 - Não, não, minha senhora, não! 522 01:01:26,308 --> 01:01:27,308 - O que você quer dizer com não? 523 01:01:27,434 --> 01:01:29,144 Você está proibido de dizer não! 524 01:01:29,436 --> 01:01:30,770 - Não, não, quero dizer, sim! 525 01:01:31,062 --> 01:01:32,062 - Assim é melhor. 526 01:01:32,314 --> 01:01:34,524 Othennise você será torturado antes que eles assem você, 527 01:01:34,816 --> 01:01:36,526 e retire todas as unhas. 528 01:01:36,818 --> 01:01:37,818 - Um por um? 529 01:01:38,028 --> 01:01:39,028 - Agora saia. 530 01:01:48,705 --> 01:01:51,249 - Oh, divino, nobre Agrippina deseja ver você. 531 01:01:51,541 --> 01:01:52,541 - Agripina, aqui? 532 01:01:53,752 --> 01:01:55,212 Como ela está? 533 01:01:55,503 --> 01:01:56,922 Não espere, faça-a entrar! 534 01:02:09,684 --> 01:02:10,769 - Saúdo você messalina. 535 01:02:11,061 --> 01:02:13,939 - Ah, que surpresa minha querida sobrinha! 536 01:02:14,231 --> 01:02:15,231 Venha, 537 01:02:16,191 --> 01:02:17,651 é um prazer ver você aqui! 538 01:02:17,943 --> 01:02:18,985 Fique à vontade. 539 01:02:20,237 --> 01:02:21,997 - não consegui dar você meus parabéns 540 01:02:22,280 --> 01:02:23,549 mais cedo, então pensei que era hora 541 01:02:23,573 --> 01:02:24,783 para encurralá-lo pessoalmente. 542 01:02:30,789 --> 01:02:31,915 Não fique, testosterona, 543 01:02:32,207 --> 01:02:33,500 Posso precisar de você. 544 01:02:35,835 --> 01:02:38,630 Eu poderia escorregar e cair na piscina. 545 01:02:40,674 --> 01:02:41,675 Eu não quero me afogar, 546 01:02:41,967 --> 01:02:44,302 e tenho certeza meu ilustre sobrinha também não. 547 01:02:48,640 --> 01:02:50,392 Talvez você queira dar um mergulho, amor? 548 01:03:41,818 --> 01:03:43,820 Você está realmente esplêndido condição física! 549 01:03:44,112 --> 01:03:45,112 - Obrigado! 550 01:03:46,740 --> 01:03:48,992 Eu poderia dizer o mesmo sobre você, imperatriz. 551 01:03:49,951 --> 01:03:51,453 Mas estou intrigado com algo, 552 01:03:51,745 --> 01:03:53,163 - sobre o quê? 553 01:03:53,455 --> 01:03:55,040 - Por que você está tão feliz com meu tio. 554 01:03:57,375 --> 01:03:59,085 Certamente você não está satisfeito com ele. 555 01:04:00,337 --> 01:04:01,713 - Acho a mente dele excitante, 556 01:04:02,005 --> 01:04:03,798 e ele é tão cheio de espírito! 557 01:04:04,090 --> 01:04:05,258 - Ele é um verdadeiro gênio. 558 01:04:05,550 --> 01:04:07,469 - Ah, ele é um gênio, mas eles podem ser burros. 559 01:04:08,636 --> 01:04:09,804 - Existem outras coisas. 560 01:04:21,816 --> 01:04:25,028 - Assim disse o grande Tito Lívio de sua bela terra. 561 01:04:25,320 --> 01:04:27,906 E eu concordo com ele. 562 01:04:46,800 --> 01:04:48,120 Ave, Cláudio Augusta. 563 01:04:48,176 --> 01:04:49,176 Avenida. 564 01:04:52,555 --> 01:04:54,224 Que Marte esteja com você. 565 01:04:54,516 --> 01:04:57,519 - E com você também, bom e valoroso thespasian. 566 01:04:57,811 --> 01:04:58,937 Você traz novidades? 567 01:04:59,229 --> 01:05:00,563 - Boas notícias, Cláudio. 568 01:05:00,855 --> 01:05:03,525 O Rei Caratacus está sob cerco no aulus plautius 569 01:05:03,817 --> 01:05:07,112 e em breve terá que se render por falta de comida e água. 570 01:05:07,404 --> 01:05:08,905 O resto de sua tribo está em fuga, 571 01:05:09,197 --> 01:05:11,032 a cavalaria em perseguição. 572 01:05:11,324 --> 01:05:13,410 - Agradecimentos devem ser feitos aos deuses. 573 01:05:13,701 --> 01:05:16,413 Em breve voltaremos a Roma em glória triunfante 574 01:05:16,704 --> 01:05:21,000 para desfrutar mais uma vez, o conforto de nossas casas e famílias. 575 01:05:47,444 --> 01:05:49,696 - Como você ousa entrar aqui sem minha permissão. 576 01:05:49,988 --> 01:05:51,948 - Você me disse que eu poderia entrar sempre que eu quisesse. 577 01:05:52,240 --> 01:05:54,200 - Só se você tiver algo importante para mim, 578 01:05:54,492 --> 01:05:55,660 se bem me lembro 579 01:05:55,952 --> 01:05:56,952 - e eu faço. 580 01:06:00,707 --> 01:06:01,707 - Ir. 581 01:06:03,418 --> 01:06:06,671 Bem, o que é isso? 582 01:06:06,963 --> 01:06:08,131 - Não sou eu quem tem isso. 583 01:06:09,382 --> 01:06:10,862 - Não gosto de enigmas, fale claro. 584 01:06:11,009 --> 01:06:12,177 - Eu estava falando disso. 585 01:06:12,469 --> 01:06:13,761 - Oh. 586 01:06:14,053 --> 01:06:15,173 Parece o mesmo de antes. 587 01:06:15,263 --> 01:06:16,431 Por que dizer que você não tem? 588 01:06:17,599 --> 01:06:19,601 - Não é igual ao do outro, 589 01:06:19,893 --> 01:06:21,078 o dele certamente tem o dobro do tamanho. 590 01:06:21,102 --> 01:06:22,812 - Não, eu não acredito. 591 01:06:23,104 --> 01:06:23,646 - É verdade. 592 01:06:23,938 --> 01:06:25,148 Absolutamente verdade. 593 01:06:25,440 --> 01:06:27,275 Um sátiro ao lado dele é uma criança. 594 01:06:28,193 --> 01:06:30,069 - Onde você o encontrou? 595 01:06:30,361 --> 01:06:32,739 - Ele é um cliente regular da casa do prazer. 596 01:06:33,031 --> 01:06:34,031 - Muito interessante. 597 01:06:35,742 --> 01:06:39,787 - Já organizei tudo. 598 01:06:40,622 --> 01:06:43,666 - Bom dia a todas as minhas vacas gordas. 599 01:06:46,169 --> 01:06:47,378 - Agradeço a ideia, 600 01:06:47,670 --> 01:06:48,870 você veio à minha mente agora há pouco 601 01:06:49,005 --> 01:06:50,924 quando percebi que hoje é o dia de Vênus! 602 01:06:51,216 --> 01:06:53,760 Eu apenas tive a sensação de que você apareça hoje, Arcádia. 603 01:06:54,052 --> 01:06:55,652 - Aposto que você diz isso para todos os rapazes. 604 01:06:55,887 --> 01:06:58,431 Nós nos conhecemos bem o suficiente para dizer a verdade! 605 01:06:58,723 --> 01:07:00,558 - É impossível esconda qualquer coisa de você! 606 01:07:00,850 --> 01:07:03,144 Você vê direto no meu coração! 607 01:07:11,277 --> 01:07:12,695 E outra coisa! 608 01:07:17,200 --> 01:07:18,660 Uma garota da Anatólia? 609 01:07:18,952 --> 01:07:20,286 E o corpo dela? 610 01:07:20,578 --> 01:07:22,288 - Como isso aconteceu? 611 01:07:22,580 --> 01:07:24,499 - Mas você tem certeza que ela faria o que eu peço? 612 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 - Ah, ela fará qualquer coisa. 613 01:07:26,876 --> 01:07:29,170 Claro que ela faria o que você quiser! 614 01:07:29,462 --> 01:07:31,256 Espere até vê-la! 615 01:07:39,264 --> 01:07:40,515 - Eu faço o que você quiser. 616 01:07:42,517 --> 01:07:44,811 - Pelos deuses, isso é todos os meus sonhos se tornam realidade! 617 01:07:47,272 --> 01:07:48,565 - Não tenha medo de me tocar! 618 01:07:48,856 --> 01:07:50,775 Esperei anos por alguém como você. 619 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 - Mas você é delicada como uma Rosa! 620 01:07:53,486 --> 01:07:55,405 - As rosas são cultivadas apenas por um motivo. 621 01:07:56,531 --> 01:07:58,449 Eles têm que ser arrancados. 622 01:08:03,788 --> 01:08:04,788 Ah! 623 01:08:06,207 --> 01:08:08,251 Deixe a poda começar! 624 01:08:08,543 --> 01:08:10,223 Alguém como você é o que eu estava esperando 625 01:08:10,378 --> 01:08:11,378 anos para se encontrar. 626 01:08:12,213 --> 01:08:15,425 Na verdade, você tem bastante reputação com as mulheres. 627 01:08:16,384 --> 01:08:17,384 Por favor! 628 01:08:53,630 --> 01:08:55,632 - É uma vergonha para o Império Romano! 629 01:08:56,633 --> 01:08:58,301 Uma mulher como aquela imperatriz deitada. 630 01:09:00,136 --> 01:09:01,696 Você, em quem sempre confiei, permitindo 631 01:09:01,888 --> 01:09:03,389 este escândalo continue! 632 01:09:04,432 --> 01:09:05,683 Como você pode, Calisto? 633 01:09:05,975 --> 01:09:06,975 Você me traiu. 634 01:09:07,852 --> 01:09:09,896 - Isso não é justo, Agripina. 635 01:09:10,188 --> 01:09:12,348 Como poderíamos saber o que é as intenções de Cláudio seriam 636 01:09:12,607 --> 01:09:14,817 quando messalina foi apresentada em tribunal? 637 01:09:15,109 --> 01:09:16,194 Ela o pegou de surpresa. 638 01:09:17,487 --> 01:09:19,614 - Bem, você ficou parado e não fez nada para impedi-lo. 639 01:09:19,906 --> 01:09:20,906 Você fez? 640 01:09:24,577 --> 01:09:25,577 Ela deve ir. 641 01:09:27,080 --> 01:09:28,623 E se lhe causarmos dor suficiente, 642 01:09:28,915 --> 01:09:31,292 Tenho certeza que ela fará o trabalho conosco. 643 01:09:31,584 --> 01:09:33,503 - E ficaremos bem fora disso. 644 01:09:33,795 --> 01:09:34,879 - Nós não, eu quero. 645 01:09:36,005 --> 01:09:39,926 Você deve usar sua influência com a guarda pretoriana e 646 01:09:40,218 --> 01:09:41,886 faça com que eles sejam pegos juntos. 647 01:09:43,763 --> 01:09:47,433 Quando o imperador está fora, ela está quase sempre com cilio. 648 01:09:50,353 --> 01:09:51,353 O que você acha? 649 01:09:51,521 --> 01:09:52,939 - Acho que deveria ser o Cláudio. 650 01:09:54,315 --> 01:09:55,817 As ordens deveriam vir dele. 651 01:09:57,568 --> 01:10:02,240 Ele deveria ser persuadido de que tudo esse escândalo classificado pode machucar 652 01:10:02,532 --> 01:10:03,532 o império. 653 01:10:04,450 --> 01:10:07,370 - Acho que o Cláudio não faria isso se importa muito com a ausência dela. 654 01:10:13,835 --> 01:10:14,835 - Está tudo claro. 655 01:10:24,387 --> 01:10:25,722 Vamos sete. 656 01:10:26,013 --> 01:10:26,556 Dois eu ganho. 657 01:10:26,848 --> 01:10:28,599 Sim, role-os novamente. 658 01:10:28,891 --> 01:10:30,476 Ei, olhe isso. 659 01:10:31,769 --> 01:10:32,769 Vamos. 660 01:10:34,147 --> 01:10:36,858 Ei, olhe na prostituta com o anão. 661 01:10:37,150 --> 01:10:38,990 Vamos nos divertir com eles. 662 01:10:43,364 --> 01:10:45,158 Oh! 663 01:10:45,450 --> 01:10:46,450 Deixe-me ir! 664 01:10:48,745 --> 01:10:49,912 - Deixe-me cair! 665 01:10:54,959 --> 01:10:57,378 O que você quer de mim? 666 01:10:57,670 --> 01:10:58,963 Ai, ah 667 01:10:59,255 --> 01:11:00,255 pare 668 01:11:03,092 --> 01:11:04,427 deixe ir. 669 01:11:09,974 --> 01:11:11,768 Deixe-a em paz! 670 01:11:12,059 --> 01:11:13,186 Você me ouviu? 671 01:11:51,557 --> 01:11:53,559 Já estou farto! 672 01:12:01,400 --> 01:12:02,693 - Ah, obrigado senhor, obrigado. 673 01:12:02,985 --> 01:12:04,821 -Você está bem minha senhora? 674 01:12:05,112 --> 01:12:07,365 - Ore a quem devemos nossas vidas? 675 01:12:07,657 --> 01:12:10,284 - Veroni, sou instrutora na escola de gladiadores. 676 01:12:11,369 --> 01:12:13,162 Oh minha imperatriz. 677 01:12:13,454 --> 01:12:17,750 - Você merece uma recompensa, e você o terá. 678 01:12:18,042 --> 01:12:20,086 - Você vai em frente para o palácio e diga aos meus escravos 679 01:12:20,378 --> 01:12:22,505 preparar um banho de perfumes e óleos. 680 01:12:22,797 --> 01:12:24,173 Pressa. 681 01:12:24,465 --> 01:12:25,758 Este jovem irá me acompanhar. 682 01:12:26,884 --> 01:12:27,884 - Sim, divino. 683 01:12:29,178 --> 01:12:30,847 - Não, Veroni, espere. 684 01:12:31,138 --> 01:12:34,392 Você terá sua recompensa aqui onde você salvou minha vida. 685 01:12:54,787 --> 01:12:57,623 - Caio Sílio deseja ter audiência com você. 686 01:12:57,915 --> 01:12:59,709 - Bem, vou vê-lo. 687 01:13:11,178 --> 01:13:15,850 - Trago suas novidades do imperador divino, sua alteza. 688 01:13:18,936 --> 01:13:20,813 - Então Cláudio está voltando para casa. 689 01:13:21,981 --> 01:13:25,067 - Ele está saindo da ilha da Grã-Bretanha em poucos dias. 690 01:13:25,359 --> 01:13:28,112 Ele queria que eu continuasse ele com as boas notícias. 691 01:13:28,404 --> 01:13:29,989 - A imperatriz, ela já sabe? 692 01:13:30,281 --> 01:13:32,199 - Não, ela não está no palácio. 693 01:13:41,667 --> 01:13:44,754 - Vou providenciar para que ela receba essa notícia. 694 01:13:45,046 --> 01:13:47,298 Ela pode achar isso demais para ela. 695 01:13:47,590 --> 01:13:49,425 Você vê, ela acabou de dar à luz. 696 01:13:49,717 --> 01:13:51,469 - Nascimento de um herdeiro? 697 01:13:51,761 --> 01:13:52,970 - Um menino, lindo. 698 01:13:53,930 --> 01:13:54,930 - Mas 699 01:13:57,350 --> 01:13:58,976 - Eu sei o que você está pensando. 700 01:13:59,268 --> 01:14:01,395 O imperador está ausente há um ano, 701 01:14:01,687 --> 01:14:03,022 então ele não pode ser o pai, 702 01:14:04,857 --> 01:14:07,735 mas o imperador é divino e o que é impossível para nós. 703 01:14:08,027 --> 01:14:09,153 É possível para os deuses. 704 01:14:11,280 --> 01:14:12,640 Imortais podem fazer seus pensamentos, 705 01:14:12,865 --> 01:14:14,075 realizar ações por eles. 706 01:14:16,035 --> 01:14:18,079 Pensando bem, você pode dizer à messalina, 707 01:14:19,664 --> 01:14:24,460 mas permita-me preparar ela como eu achar adequado. 708 01:14:27,171 --> 01:14:30,091 Não se esqueça da condição dela, ela não gostaria de uma surpresa. 709 01:14:47,358 --> 01:14:48,651 - Isso está ficando tarde. 710 01:14:48,943 --> 01:14:50,963 Minha ausência já terá foi notado no palácio. 711 01:14:50,987 --> 01:14:52,405 - Vamos nos ver de novo? 712 01:14:52,697 --> 01:14:57,493 - Nunca, você deve esquecer este encontro para sempre. 713 01:14:57,910 --> 01:14:58,577 Você ouve? 714 01:14:58,869 --> 01:14:59,453 - Nunca em um milhão de anos. 715 01:14:59,745 --> 01:15:02,498 - Você está parecendo um chato. 716 01:16:18,908 --> 01:16:21,911 - Você está bem, messalina, deixe-me olhar para você. 717 01:16:23,954 --> 01:16:25,623 A maternidade te tornou mais forte 718 01:16:25,915 --> 01:16:27,666 e mais bonita do que você jamais foi. 719 01:16:28,626 --> 01:16:29,293 - Sim. 720 01:16:29,585 --> 01:16:32,421 Tudo previsto pelo oráculo se tornou realidade para mim. 721 01:16:32,713 --> 01:16:34,340 Eu tive muita sorte. 722 01:16:34,632 --> 01:16:37,927 Os deuses realmente sorriem para mim e me dê sua proteção. 723 01:16:41,097 --> 01:16:43,307 Meu filho divino também goza de boa saúde. 724 01:16:46,936 --> 01:16:49,230 - Cláudio ficará muito feliz em ver. 725 01:16:49,522 --> 01:16:50,802 - Quer dizer que ele voltará em breve? 726 01:16:50,940 --> 01:16:51,940 - Ele está a caminho. 727 01:16:54,026 --> 01:16:56,695 - Não tenho certeza de como explique a ele o que aconteceu. 728 01:16:56,987 --> 01:16:58,239 Ele nunca aceitará a criança. 729 01:16:59,156 --> 01:17:01,033 - Acho que talvez haja uma resposta. 730 01:17:01,325 --> 01:17:03,953 Maternidade virgem entre os deuses não é incomum. 731 01:17:04,245 --> 01:17:06,038 As pessoas acreditarão em qualquer coisa sobre divindades. 732 01:17:06,330 --> 01:17:10,000 - Eu disse que Silio Cláudio é apenas para pensar em ter um herdeiro. 733 01:17:10,292 --> 01:17:11,585 - Você disse silio? 734 01:17:11,877 --> 01:17:13,629 Mas ele é o companheiro do imperador. 735 01:17:13,921 --> 01:17:15,721 - Foi ele quem trouxe notícia de seu retorno. 736 01:17:16,006 --> 01:17:17,006 - Eu conhecia bem o Silio, 737 01:17:17,216 --> 01:17:19,468 quando ele foi conquistar caramba, eu era apenas uma criança. 738 01:17:22,263 --> 01:17:24,140 Eu estava apaixonada por ele. 739 01:17:24,431 --> 01:17:26,016 Vou gostar de vê-lo novamente. 740 01:17:26,308 --> 01:17:29,478 - Você deve muito em breve e Tenho certeza que você receberá novidades 741 01:17:29,770 --> 01:17:30,938 isso é só para você. 742 01:17:33,357 --> 01:17:37,069 - O centurião Caio Sílio pedidos para ver você divino. 743 01:17:37,361 --> 01:17:38,988 - Muito bem, vou vê-lo. 744 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Deixe-nos. 745 01:18:05,848 --> 01:18:08,767 Ah, silio, acho que vou desmaiar. 746 01:18:10,019 --> 01:18:11,061 - Minha divina imperatriz. 747 01:18:14,940 --> 01:18:16,317 - Sempre serei valaria para você 748 01:18:16,609 --> 01:18:18,569 o doce companheiro de sua juventude. 749 01:18:18,861 --> 01:18:21,238 - Não me lembre de dias perdidos para sempre. 750 01:18:21,530 --> 01:18:23,324 O destino decidiu othennise. 751 01:18:23,616 --> 01:18:26,535 - Não é o destino que traz você para mim aqui hoje. 752 01:18:26,827 --> 01:18:27,827 - O destino raramente é gentil 753 01:18:27,870 --> 01:18:29,914 e isso me traz aqui em circunstâncias diferentes. 754 01:18:30,206 --> 01:18:32,583 Agora existe um impenetrável barreira que nos separa. 755 01:18:32,875 --> 01:18:33,417 - Você está errado. 756 01:18:33,709 --> 01:18:36,086 A barreira entre nós cairá 757 01:18:36,378 --> 01:18:39,590 se você me beijar como você fez quando você disse adeus. 758 01:21:21,210 --> 01:21:23,090 - Experimente este falo modelado por natureza, minha senhora. 759 01:21:23,337 --> 01:21:24,671 Isso lhe dará uma figura. 760 01:21:24,963 --> 01:21:25,963 Você também, sutrilo. 761 01:21:26,173 --> 01:21:28,926 Irá, irá lembrá-lo dos Arcadianos. 762 01:21:29,218 --> 01:21:30,298 - Seu nanico atrevido! 763 01:21:30,552 --> 01:21:32,096 Você também conhece Arcadiano, né? 764 01:21:32,388 --> 01:21:34,640 - Ah, eu fiz, antes dele ser alimento para minhocas. 765 01:21:36,058 --> 01:21:37,518 Nossa divina messalina chupou ele 766 01:21:37,810 --> 01:21:39,478 mais seco que um coco dedicado! 767 01:21:42,564 --> 01:21:44,483 - Agradeço que fique quieto! 768 01:21:44,775 --> 01:21:45,901 - Quero dizer, sem ofensa! 769 01:21:47,069 --> 01:21:48,320 Eu simplesmente disse a Rosella 770 01:21:49,363 --> 01:21:52,032 que lindo casal pombas que sua tia e silio são. 771 01:21:59,081 --> 01:22:01,208 - Mas tome cuidado em público, silio. 772 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Isso poderia causar conversa. 773 01:22:05,546 --> 01:22:07,714 - Acho que os presentes estão bem ocupados. 774 01:22:09,091 --> 01:22:11,510 - Mesmo assim há quem aqui nos espie! 775 01:22:11,802 --> 01:22:16,557 - Agripina. 776 01:22:22,312 --> 01:22:23,897 - Ela mal pode esperar para me pegar. 777 01:22:24,940 --> 01:22:27,734 E ela será a primeira para informar o imperador. 778 01:22:28,026 --> 01:22:29,486 Ela ainda tem muita influência. 779 01:22:30,571 --> 01:22:32,573 - Então vamos procurar um lugar mais tranquilo. 780 01:22:32,865 --> 01:22:36,618 - Agora não meu querido, minha ausência logo levantaria suspeitas. 781 01:23:19,786 --> 01:23:22,039 Viva o imperador 782 01:23:34,259 --> 01:23:36,011 Viva o imperador! 783 01:23:37,221 --> 01:23:38,972 Viva o imperador! 784 01:23:40,182 --> 01:23:41,934 Viva o imperador! 785 01:23:43,310 --> 01:23:44,811 Viva o imperador! 786 01:23:45,103 --> 01:23:46,647 - Abaixo as velas! 787 01:23:46,939 --> 01:23:48,232 Descanse seus remos. 788 01:23:56,114 --> 01:23:58,700 Viva o imperador! 789 01:23:58,992 --> 01:24:00,869 Viva o imperador! 790 01:24:01,161 --> 01:24:02,161 - Ave divino César. 791 01:24:02,329 --> 01:24:04,122 Roma está esperando para honrar seu triunfo. 792 01:24:05,082 --> 01:24:07,459 - Não há necessidade de nós volte correndo para Roma, saranous. 793 01:24:07,751 --> 01:24:10,337 Eu acho que é mais sensato esperar aqui na Áustria para, estar pronto. 794 01:24:11,755 --> 01:24:14,550 Que damos tempo aos nossos senadores para nos prepararmos para a nossa chegada. 795 01:24:18,637 --> 01:24:21,932 Viva o imperador! 796 01:24:22,224 --> 01:24:23,850 Viva o imperador! 797 01:24:25,102 --> 01:24:26,853 Viva o imperador! 798 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 - Leve isso ao Senado. 799 01:24:55,299 --> 01:24:56,925 - Oh divino Cláudio. 800 01:24:57,217 --> 01:24:58,385 - Oh minha querida sobrinha. 801 01:24:59,469 --> 01:25:02,389 Tão impaciente e impulsivo como você sempre foi. 802 01:25:02,681 --> 01:25:04,975 Dei ordens para que as mulheres estavam esperando meu retorno 803 01:25:05,267 --> 01:25:06,267 no palácio. 804 01:25:06,393 --> 01:25:08,061 - Mas eu precisava ver você imediatamente e sozinho. 805 01:25:08,353 --> 01:25:09,646 - O que é tão urgente? 806 01:25:11,064 --> 01:25:13,150 - Não sei como começar. 807 01:25:13,442 --> 01:25:15,110 Eu queria ser o primeiro a te contar, 808 01:25:15,402 --> 01:25:16,987 como você é o parente mais próximo, 809 01:25:17,279 --> 01:25:19,364 Eu senti que era meu dever venha aqui e te informe 810 01:25:19,656 --> 01:25:21,491 sobre certas coisas que ocorreram. 811 01:25:26,079 --> 01:25:29,875 - Há algo errado entre você e minha divina esposa, 812 01:25:30,167 --> 01:25:30,709 messalina? 813 01:25:31,001 --> 01:25:32,836 - Não, eu não entro nisso. 814 01:25:33,128 --> 01:25:35,505 É entre você e seu esposa, e há muita coisa errada. 815 01:25:37,215 --> 01:25:38,717 - Ela me deu um herdeiro homem. 816 01:25:40,427 --> 01:25:41,427 É bom o suficiente. 817 01:25:42,554 --> 01:25:44,194 - Que você aceite isso não é a questão. 818 01:25:44,348 --> 01:25:47,559 Eu pensei que você deveria saber que cada homem em Roma 819 01:25:47,851 --> 01:25:49,037 chama a imperatriz de sua concubina. 820 01:25:49,061 --> 01:25:51,021 - Eu te proíbo de falar assim. 821 01:25:51,313 --> 01:25:52,313 - Proíba. 822 01:25:54,107 --> 01:25:55,776 Mas todos falam assim. 823 01:25:56,902 --> 01:25:58,737 Se quiser, você pode fechar os olhos. 824 01:25:59,905 --> 01:26:03,325 Você não precisa fazer nada até que você ter provas de seu comportamento. 825 01:26:06,578 --> 01:26:09,122 Eu só queria colocar você em guarda. 826 01:26:10,248 --> 01:26:11,458 Achei que você deveria saber. 827 01:26:13,543 --> 01:26:17,714 Eu sou apenas uma mulher como ela e as mulheres tendem a ter ciúmes. 828 01:26:19,966 --> 01:26:24,304 Mas o ciúme você encontrará pode ser causado por memórias. 829 01:26:25,889 --> 01:26:28,475 Garotinha que te amou uma vez. 830 01:26:28,767 --> 01:26:31,019 E sempre esperei que você encontraria a felicidade. 831 01:26:31,978 --> 01:26:33,605 Ela fica chateada ao ver você traído. 832 01:27:01,133 --> 01:27:04,219 - Um orçamento para o ano é cuidadosamente delineado aqui. 833 01:27:04,511 --> 01:27:05,512 Então você pode inspecioná-lo 834 01:27:06,680 --> 01:27:09,433 e tenha tempo para fazer seus comentários sobre isso. 835 01:27:09,725 --> 01:27:10,725 Confio que você aprova. 836 01:27:11,852 --> 01:27:14,172 Com você cuidando disso, eu dificilmente ter necessidade de vê-lo. 837 01:27:14,438 --> 01:27:16,022 Nossos cofres nunca estiveram tão cheios, 838 01:27:16,314 --> 01:27:19,192 apesar do gasto o novo porto na Áustria. 839 01:27:19,484 --> 01:27:21,319 Você sempre lidou com incrível habilidade. 840 01:27:21,611 --> 01:27:22,612 E por esta razão, 841 01:27:22,904 --> 01:27:25,657 a aceitação da sua demissão está fora de questão. 842 01:27:26,575 --> 01:27:27,868 Como posso persuadi-lo a permanecer 843 01:27:28,160 --> 01:27:29,828 no cargo de governador geral? 844 01:27:31,079 --> 01:27:34,916 - É meu dever agradecer, mas 845 01:27:38,128 --> 01:27:40,255 - Acho que mereço uma explicação 846 01:27:40,547 --> 01:27:41,733 isso vai um pouco além disso. 847 01:27:41,757 --> 01:27:44,342 Não tenha medo de me dar suas razões, fale. 848 01:27:44,634 --> 01:27:45,844 - Muito bem. 849 01:27:46,136 --> 01:27:48,388 A razão pela qual entreguei minha demissão 850 01:27:49,598 --> 01:27:51,975 é o comportamento do imperatriz, divino César. 851 01:27:53,810 --> 01:27:55,228 - Vá em frente, não hesite. 852 01:27:55,520 --> 01:27:57,760 Estou preparado para ouvir seja lá o que for que você precisa 853 01:27:58,023 --> 01:28:01,151 diga-me, não importa o quão doloroso pode ser que eu ouça. 854 01:28:01,443 --> 01:28:06,239 - Sua conduta é totalmente indigno de sua posição. 855 01:28:10,410 --> 01:28:12,954 Eu esperava poupar você dos detalhes. 856 01:28:13,246 --> 01:28:15,332 Há inquietação entre a população. 857 01:28:16,583 --> 01:28:19,586 Até os patrícios estão começando para conversar, o Senado também. 858 01:28:19,878 --> 01:28:21,755 E eles dizem que ela é planejando colocar Caio Silio 859 01:28:22,047 --> 01:28:23,298 no trono em seu lugar. 860 01:28:24,633 --> 01:28:26,152 - Não é importante proteger nada 861 01:28:26,176 --> 01:28:27,719 além do império. 862 01:28:28,845 --> 01:28:31,556 Lembre-se que o que vem primeiro é o estado. 863 01:28:31,848 --> 01:28:34,810 Devo ignorar meu orgulho, então esqueça o seu. 864 01:28:35,101 --> 01:28:36,788 Você está certo, divino César. 865 01:28:36,812 --> 01:28:37,812 Eu vou ficar. 866 01:28:38,063 --> 01:28:40,190 - Pela segurança do estado. 867 01:28:40,482 --> 01:28:43,276 vou realizar o dever que sou forçado a 868 01:28:43,568 --> 01:28:47,113 humilhado além das palavras, eu juro 869 01:28:47,405 --> 01:28:50,408 messalina será julgada. 870 01:28:50,700 --> 01:28:51,368 E se for considerado culpado, 871 01:28:51,660 --> 01:28:52,828 Eu a condenarei. 872 01:28:56,456 --> 01:29:00,460 Ela morre, mas você tem ordens para poupar Britannicus. 873 01:29:00,752 --> 01:29:02,087 Não quero que nenhum mal aconteça ao filho dela. 874 01:29:02,379 --> 01:29:04,714 A criança é inocente. 875 01:29:05,006 --> 01:29:06,006 Deixe-nos agora. 876 01:29:11,680 --> 01:29:13,890 Pare onde você está! 877 01:29:18,812 --> 01:29:20,292 - Você ainda precisa submergir 878 01:29:20,522 --> 01:29:21,982 nas memórias, divino? 879 01:29:23,400 --> 01:29:25,902 - O passado é o que eu vivo. 880 01:29:26,194 --> 01:29:27,696 Agripina, o que mais há? 881 01:29:27,988 --> 01:29:29,865 - Não valorizo ​​o passado. 882 01:29:30,949 --> 01:29:33,201 Hoje é mais valioso. 883 01:29:33,493 --> 01:29:34,828 Mais do que o velho mundo. 884 01:29:37,581 --> 01:29:39,165 Você deve viver para hoje. 885 01:29:39,457 --> 01:29:40,667 Prepare-se para o futuro! 886 01:29:42,669 --> 01:29:47,382 Eu sei que você aprende e você tem um dever para com a população. 887 01:29:47,674 --> 01:29:50,051 Mas primeiro aprenda a viver um pouco! 888 01:29:50,343 --> 01:29:51,970 -E aprender a ser mais humano? 889 01:29:52,262 --> 01:29:52,804 - Talvez. 890 01:29:53,096 --> 01:29:54,890 - Você acha que eu governaria melhor? 891 01:30:07,444 --> 01:30:10,030 - Um dia, os historiadores escreverei livros sobre você. 892 01:30:11,489 --> 01:30:12,699 E espero que sejam justos. 893 01:30:14,367 --> 01:30:15,785 Mas eu quero aqueles que nos seguem 894 01:30:17,329 --> 01:30:18,622 e ler sobre você e saber 895 01:30:18,914 --> 01:30:20,999 você foi um grande imperador! 896 01:30:56,034 --> 01:30:57,702 - Por que você está tão nervoso, meu querido? 897 01:30:57,994 --> 01:30:58,995 Não há nada a temer. 898 01:31:00,288 --> 01:31:01,414 - Não temo por mim mesmo, 899 01:31:01,706 --> 01:31:03,583 Vivo só para te amar, messalina. 900 01:31:03,875 --> 01:31:05,794 Onde eu moro, estarei morto 901 01:31:06,086 --> 01:31:07,379 se você não estiver comigo. 902 01:31:07,671 --> 01:31:08,671 Então temo que não. 903 01:31:10,048 --> 01:31:12,133 - Não se preocupe, ninguém vai nos incomodar agora. 904 01:31:13,093 --> 01:31:15,804 O imperador está muito ocupado com assuntos próprios. 905 01:31:16,096 --> 01:31:17,597 Ele não virá até mim até esta noite. 906 01:31:22,143 --> 01:31:23,353 Beije-me, meu amor. 907 01:32:56,696 --> 01:33:01,618 - Eu, Tibério Cláudio nero rusus romanicus 908 01:33:05,121 --> 01:33:08,166 imperador de Roma pela vontade dos deuses, 909 01:33:08,458 --> 01:33:13,254 e pelo povo eleito fazer para minha esposa legítima 910 01:33:16,674 --> 01:33:20,804 Cláudia Júlia Agrippina quem a partir deste momento 911 01:33:21,096 --> 01:33:24,974 obterá o título de imperatriz de Roma.